Gender aware spoken language translation Arabic To English

During my work at Microsoft Research Lab in Cairo, we were brainstorming for research projects related to our work Skype Translator for the upcoming summer internship.I got the idea of making a machine translation system that keeps the lost gender information while translating from Arabic To English.

AI Challenger English Chinese Machine Translation

Ai Challenger a new Chinese platform for ai challenges, their first contest was related to machine translation system and I wanted to try my techniques in NMT systems on a system that I have no clue about its target Chinese language.

In that contest I participated as Marb and got 25.50 bleu score on their evaluation .

Synthetic Spoken Data for Neural Machine Translation

Download the paper

During my work at Microsoft Research Lab in Cairo , my first task was to make a Levantine Arabic dialect to English NMT system, but the parallel data available for dialectical Levantine was not enough to train a decent model for Skype translator.